This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 28 '09 eng>fra Falling Load technique fonctionnement en charge décroissante pro closed ok
4 May 13 '09 eng>fra post-ablation tubal sterilization syndrome Syndrome de stérilisation tubaire après ablation pro closed ok
- Apr 28 '09 eng>fra One-part fertilizer engrais monocomposant pro closed ok
- Apr 10 '09 eng>fra time to net failure temps d'efficacité jusqu'à la défaillance de la moustiquaire pro closed ok
- Apr 8 '09 eng>fra Cat proofing voir explication pro closed no
- Apr 4 '09 eng>fra escape beats battements d'échappement pro closed no
- Apr 3 '09 eng>fra neurovascular bundles paquet vasculonerveux pro closed no
4 Mar 23 '09 eng>fra a 20 in the ankle voire suggestion pro closed no
- Mar 22 '09 eng>fra a warmer un réchauffeur pro closed no
4 Mar 17 '09 eng>fra water-moving tissues tissus conducteurs (voir explication) pro closed no
- Mar 16 '09 eng>fra carrier-mediated médié par support/véhicule pro closed ok
- Mar 7 '09 eng>fra arthroscopic shaver blades lames de rasoir osseux arthroscopique pro closed ok
- Mar 6 '09 eng>fra baseline pressure pression de référence pro closed ok
- Mar 6 '09 eng>fra stacked breath air emmagasiné pro closed ok
4 Mar 6 '09 eng>fra crossing side branch franchissement de la branche latérale pro closed ok
- Dec 9 '08 eng>fra real-life evaluation voir explication pro closed ok
- Dec 3 '08 eng>fra BSc Baccalaureus Scientiæ - B.Sc pro closed no
- Nov 26 '08 eng>fra Closing cap bouchon pro closed ok
- Oct 22 '08 eng>fra skeletal related events (conduisant à l'apparition) d’effets squelettiques pro closed no
- Sep 4 '08 eng>fra a corrective leg brace attelle jambière corrective pro closed ok
- Sep 4 '08 eng>fra Master Case : boîte/étui/carton grand format pro open no
- Aug 31 '08 eng>fra course of antibiotics cures (d')antibiotiques pro closed ok
- Aug 30 '08 eng>fra Reproductive Endocrinology and Infertility voir explication pro closed ok
4 Aug 24 '08 eng>fra Service Quality Assistant Commissioner commissaire adjointe à la qualité des services pro closed ok
- Aug 23 '08 eng>fra Administrative Contractors Administrateurs de contrats pro just_closed no
- Aug 21 '08 eng>fra acute setting cas/situation extrême pro closed ok
- Aug 11 '08 eng>fra sharp and blunt dissection dissection réalisée à l'aide d'un instrument tranchant et dissection par clivage pro just_closed no
- Aug 11 '08 eng>fra sheldrake espèces de tadornes pro closed no
- Aug 6 '08 eng>fra alcohol or drinking outcome conclusions tirées de l'étude de l'abus/la consommation d'alcool pro closed no
- Aug 6 '08 eng>fra mild mania hypomanie pro closed ok
- Aug 5 '08 eng>fra flight response durée de vol (voir explication) pro closed ok
- Aug 5 '08 eng>fra blood and return circulation sang et circulation de retour pro closed ok
- Aug 5 '08 eng>fra Capillaries and circulation problems capillaires et problèmes circulatoires pro closed ok
- Aug 3 '08 eng>fra Active ingredient assay dosage / titrage du principe actif pro closed no
4 Aug 2 '08 eng>fra Unit dose blister strip voir explication pro closed ok
- Jul 28 '08 eng>fra subsquamous voir explication pro closed ok
4 Jul 26 '08 eng>fra (major/supporting) evidence statement voir explication pro closed no
- Jul 25 '08 eng>fra bed rack (cadre de) support de plateforme pro closed ok
- Jul 25 '08 eng>fra Pain control dominer la douleur pro closed no
- Jul 22 '08 eng>fra mix/mixed/mixing hauteur réglable pro open no
- Jul 7 '08 eng>fra reflective total nasal symptom score score total reflétant les symptômes nasaux pro closed ok
- Jul 4 '08 eng>fra four-fold, five-fold voir explication pro closed ok
- Jun 29 '08 eng>fra overdrape surdrap pro open no
4 Jun 27 '08 eng>fra paraffin embedding station poste d'inclusion en paraffine pro closed ok
- Jun 22 '08 eng>fra ...in the intestinal lumen again là encore pro closed no
4 Jun 13 '08 eng>fra hard bone tissue tissu osseux compact pro closed ok
4 Jun 12 '08 eng>fra lock flocon (de coton) pro closed ok
- Jun 7 '08 eng>fra contouring correction / modelage des tissus mous pro closed no
4 Jun 4 '08 eng>fra z-average diameter diamètre hydrodynamique (z-moyen) pro closed ok
- Jun 2 '08 eng>fra caput molding modelage du crâne pro closed no
Asked | Open questions | Answered